TCPDUMPを作るためには、まず User-Level Packet Captureと TCPDUMP 本体 をFTPでとってきます。
適当なディレクトリでソースを展開します。この時、BPF と TCPDUMP は同じレベルのツリーになるようにしてください。
hostname:/usr/src# tar xvf libpcap-0.4a5.tar.Z
hostname:/usr/src# tar xvf tcpdump-3.4a5.tar.Z
hostname:/usr/src# cd libpcap-0.4a5
hostname:/usr/src/libpcap-0.4a5# ./configure
hostname:/usr/src/libpcap-0.4a5# make
hostname:/usr/src/libpcap-0.4a5# cd ../tcpdump-3.4a5
hostname:/usr/src/tcpdump-3.4a5# ./configure
hostname:/usr/src/tcpdump-3.4a5# make
ごちゃごちゃとパケットが表示されればインストール成功です。なお、このツールは特殊な権限を要求するため root でしか起動できないと思います。hostname:/usr/src/tcpdump-3.4a5# ./tcpdump
(古くて、しかも途中でちぎれちゃってます。どっかに新しいのないですかね?)