ユーザ・アカウントを追加するには、 root 権限で（root でログインして、または su root して） adduser コマンドを使用する。ここでは、'hoge'というユーザ・アカウントを 作成する例を示す。強調部が入力部分である。
ここでは、都合によりユーザ環境を以下のように限定している。
英語コンソールになっている場合は、
kon コマンドで日本語コンソールを起動しておく。
X の kterm 上で実行している場合は、日本語が表示できるのでそのままでよい。
hostname:~# adduser[Enter]
Can you read Japanese chars on this term ? [y/N]
y[Enter]
Japanese mode
新しいユーザのログイン名を指定してください(8 文字以内) []: hoge[Enter]
hoge のユーザ ID は？ [自動登録の場合は 10000 番台になります]:[Enter]
hoge が属するグループは？[users]:[Enter]
hoge のホームディレクトリは？[/home/hoge]:[Enter]
hoge が使うシェルは？ [/bin/tcsh]: /bin/bash[Enter]
hoge が使う WM は？ [afterstep]:
1 : AfterStep(NeXT 風)
2 : fvwm95(Windows95 風)
3 : fvwm(ごくシンプル)
2[Enter]
hoge のアカウントの有効期限は？ (MM/DD/YY) []:[Enter]
さて、実際に必要なエントリを作成します。データはこれでいいですか？
New login name: hoge
New UID: [Next available]
Initial group: users
Additional groups: [none]
Home directory: /home/hoge
Shell: /bin/bash
Expiry date: [no expiration]
このユーザは Note PC 用の環境設定を使いますか？ [Y/n]
n[Enter]
登録を中止したい場合は Cntl-C を押してください。このデータでいい場合は
Enter を押していただけば、アカウントを作成します
[Enter]
新規アカウント作成中
Changing the user information for hoge
Enter the new value, or press return for the default
Full Name []:hoge[Enter]
Room Number []:[Enter]
Work Phone []:[Enter]
Home Phone []:[Enter]
Other []:[Enter]
Changing password for hoge
Enter the new password (minimum of 5, maximum of 8 characters)
Please use a combination of upper and lower case letters and numbers.
New password:[Enter]
Bad password: too short. ←パスワードが短すぎると文句を言っている。
Warning: weak password (enter it again to use it anyway).
New password:[Enter]
Re-enter new password:[Enter]
Password changed.
登録が完了しました
必要であれば、exit で kon を終了させる。 なお、パスワードを指定しなくても、ログイン時はパスワードを聞いてくる。 これを聞いてこないようにするには、root 権限で /etc/passwd を修正し、 該当ユーザのエントリの第２フィールドにある 'x' を削除する。 ただしセキュリティ上好ましくないのは言うまでもない。