.\" This is -*-nroff-*-
.\" XXX standard disclaimer belongs here....
.\" $Header: /usr/local/cvsroot/pgsql/src/man/commit.l,v 1.5 1998/03/25 01:54:51 momjian Exp $
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 1998 Michihide Hotta
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Wed Jun 3 18:46:34 JST 1998
.\"         by Michihide Hotta <hotta@net-newbie.com>
.\"
.TH COMMIT SQL 01/23/93 PostgreSQL PostgreSQL
.\"0 .SH NAME
.\"0 commit - commit the current transaction 
.SH 名前
commit - 現在のトランザクションをコミットする
.\"0 .SH SYNOPSIS
.SH 書式
.nf
\fBcommit [transaction|work]\fR
.fi
.\"0 .SH DESCRIPTION
.\"0 This commands commits the current transaction.  All changes made by
.\"0 the transaction become visible to others and are guaranteed to be
.\"0 durable if a crash occurs.
.\"0 .IR "commit"
.\"0 is functionally equivalent to the
.\"0 .IR "end"
.\"0 command
.SH 説明
このコマンドは、現在のトランザクションをコミットする。その
トランザクションによってなされたすべての変更は他から見える
ようになり、クラッシュが起こってもそれらの変更は保証される。
.IR "commit"
は機能的に
.IR "end"
コマンドと同等である。
.\"0 .SH "SEE ALSO"
.SH "関連項目"
rollback(l),
begin(l),
commit(l),
rollback(l).
.SH 翻訳者
堀田 倫英 <hotta@net-newbie.com>